« Entre la France et le Japon, un sentiment de parfaite harmonie »